Keine exakte Übersetzung gefunden für الأغذية التقليدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأغذية التقليدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Greater attention should be paid to food quality, health and preserving traditional foods.
    وينبغي زيادة الاهتمام بنوعية الغذاء والصحة والمحافظة على الأغذية التقليدية.
  • Many spiritual practices are centred on traditional foods.
    وترتكز العديد من الممارسات الروحية على الأغذية التقليدية.
  • (c) Use and transmission of knowledge, methods, language, ceremonies, dances, prayers, and oral histories, related to traditional foods and agro-food systems, and the continued use of traditional foods in daily diet;
    (ج) استخدام ونقل المعارف، والطرق، واللغات، والاحتفالات، والرقصات، والصلوات، والتواريخ المنقولة شفويا، فيما يتعلق بالأغذية التقليدية والنـُـظم الغذائية الزراعية، ومواصلة الاستخدام للأغذية التقليدية في الوجبات اليوميـة؛
  • (d) Capacity for adaptability, resilience and/or restoration of traditional food use and production;
    (د) القدرة على التكيف، والمرونـة، و/أو إعادة استخدام الأغذية التقليدية وإنتاجها؛
  • (f) Integrity of, and access to, sacred sites for ceremonial purposes related to the use of traditional foods;
    (و) الحفاظ على سلامة الأماكن المقدسة وإمكانية الوصول إليها، لأغراض الاحتفالات المتعلقة باستخدام الأغذية التقليدية؛
  • (d) Capacity for adaptability, resilience and/or the restoration of traditional food uses and production;
    (د) القدرة على التكيف، وقدرة استخدامات الأغذية التقليدية وإنتاجها على الانتعاش و/أو استعادتها؛
  • • Continued practice and use of ceremonies, dances, prayers, songs and stories and traditions on use of traditional foods
    • استمرار ممارسة واستخدام الاحتفالات والرقصات والصلوات والأغاني والقصص والتقاليد المتعلقة باستخدام الأغذية التقليدية
  • (c) Use and transmission of knowledge, methods, language, ceremonies, dances, prayers and oral histories related to traditional foods and agro-food systems, and the continued use of traditional foods in daily diets;
    (ج) استخدام المعارف، والأساليب، واللغة، والاحتفالات، والرقصات، والصلوات، والتاريخ الروائي ذات العلاقة بالنظم الغذائية والأغذية الزراعية التقليدية، والاستخدام المستمر للأغذية التقليدية في المحميات اليومية؛
  • Arctic public health authorities believe the significant social, cultural and economic benefits of traditional foods outweigh the risks of contaminants such as HCH at present but give another reason for the quick control and elimination of all HCH isomers from traditional foods.
    وتعتقد سلطات الصحة العامة في القطب الشمالي أن المنافع الاجتماعية والثقافية والاقتصادية الكبيرة للأغذية التقليدية تفوق مخاطر الملوثات مثل سداسي كلور حلقي الهكسان في الوقت الحالي ولكنها تعطي سبباً آخر للرقابة السريعة والتخلص من جميع أيزومرات من الأغذية التقليدية.
  • Arctic public health authorities believe the significant social, cultural and economic benefits of traditional foods outweigh the risks of contaminants such as HCH at present but give another reason for the quick control and elimination of all HCH isomers from traditional foods.
    وتعتقد سلطات الصحة العامة في القطب الشمالي بأن المنافع الاجتماعية والثقافية والاقتصادية الكبيرة للأغذية التقليدية تفوق مخاطر الملوثات مثل سداسي كلور حلقي الهكسان في الوقت الحالي ولكنها تعطي سبباً آخر للرقابة السريعة والتخلص من جميع أيسومرات HCH من الأغذية التقليدية.